all ears meaning in Chinese
侧耳聆听；全神贯注地听
集中注意力听
聚精会神得听
全神贯注地倾听着
全神贯注地听；愕然
全是耳朵(洗耳恭听)
聆听
Examples
- Go on with your story; i am all ears .
继续讲你的故事，我洗耳恭听。 - She was all ears in class .
她全神贯注地听课。 - If anybody spoke of that grisly matter, i was all ears in a moment .
如果谁谈起那件可怕的事情，我马上就会聚精会神地听起来。 - He has lost a wife whose beauty astonished all eyes, whose words took all ears captive .
他失掉的这位妻子漂亮得使人人看了都惊讶，谁听见她说话都会喜欢她。 - Tell me what you have in mind ; i am all ears
告诉我你心理在想什麽，我在专心听著。